Bazsites.com Translation Memory
Directory Topics
On the Web
- Lisa: Translation Memory Exchange - TMX stands for Translation Memory eXchange. OSCAR (Open Standards for Container/Content Allowing Re-use) is the LISA Special Interest Group responsible for its definition. The purpose of TMX is to allow easier exchange of translation memory data between tools and/or translation vendors with little or no loss of critical data during the process.
- Adapting the concept of Translation Memory to Authoring memory - Article about issues involved in adapting the Translation Memory model to an Authoring memory environment.
- SDLX - Interactive Translation Memory Tool - SDL's new Translation Memory tool borne out of the ideas and needs of our own in-house translators and our customers.
- XML-INTL - Authoring and translation tools, including: XTM, that uses new generation text memory based translation memory, and a full featured Translator's Workbench web application.
- Déjà Vu - Computer Aided Translation system with full-featured translation environment that uses current translation memory technology combined with example-based machine translation technology.
- Cafetran - Computer assisted translation tool that provides translation resource features, translation memory, translation management, and support for projects and various document formats.
- MultiTrans 4 - Next-generation suite of computer assisted transltion tools that uses TextBase translation memory and provides backwards compatibility with conventional translation memories.
- Metrics for Evaluating Translation Memory Software, thesis by Francie Gow - Different approaches to automatic search and retrieval in translation memory (TM) tools and a methodology for comparative evaluation, with a practical application comparing TRADOS and MultiTrans.
- Translation Journal article about WordFisher - An alternative to translation memory programs for freelance translators?
- Trados Corporation - Tools for professional translators, such as translation memory systems, terminology management software and text alignment systems.
Wikipedia Articles
- Translation Memory eXchange - TMX (Translation Memory eXchange) is an open XML standard for the exchange of translation memory data created by computer-aided translation and localization tools. TMX is developed and maintained by OSCAROSCAR - Open Standards for Container/Content Allowing Re-use (Open Standards for Container/Content Allowing Re-use), a special interest ...
- Translation memory - A translation memory, or TM, is a type of database that is used in software programs designed to aid human translators.
- Memory management unit - A memory management unit (MMU), sometimes called paged memory management unit (PMMU), is a computer hardware component responsible for handling accesses to memory requested by the central processing unit (CPU). Its functions include translation of virtual addresses to physical addresses (i.
- Translation Lookaside Buffer - A Translation Lookaside Buffer (TLB) is a CPU cache that is used by memory management hardware to improve the speed of virtual address translation. A TLB has a fixed number of slots containing page table entries, which map virtual addresses onto physical addresses.
- The Norwegian Academy Prize in memory of Thorleif Dahl - The Norwegian Academy Prize in memory of Thorleif Dahl (Det Norske Akademis Pris til minne om Thorleif Dahl) is awarded annually by the Norwegian Academy for Language and Literature (Det Norske Akademi for Sprog og Litteratur). The prize is given in recognition of the eminent literature, poetry or nonfictional work written in riksmål, or to the foremost translation to riksmål of fiction or nonfiction.